26. Oktober 2017, 11:17 Uhr | Lesezeit: 3 Minuten
„Unter Alkoholeinfluss spreche ich viel besseres Spanisch“ – so die Annahme vieler. Aber ist da auch wirklich was dran? Eine Studie ging dem Phänomen rund um Sprache und Alkohol auf den Grund.
Oft fühlt es sich subjektiv so an, als würde das Umdenken in eine andere Sprache viel einfacher funktionieren, wenn man das ein oder andere Gläschen Wein intus hat. Wie leicht plötzlich komplizierte Worte über die Lippen gehen! Aber: Spricht man tatsächlich betrunken besseres Englisch oder ist der erhöhte Alkoholpegel schuld daran, dass man sich selbst überschätzt? Oder ist die Hemmschwelle einfach niedriger?
Auch interessant: In Ungarn sollte man besser nicht mit Bier anstoßen
Drei Unis an der Studie beteiligt
Forscher der Universitäten in Maastricht (Niederland), Liverpool und des King’s College in London (beide Großbritannien) wollten es genau wissen. Sie haben eine Studie im „Journal of Psychopharmacology“ veröffentlicht – und siehe da: Die Vermutung ist gar nicht soweit hergeholt. Eine geringe Menge Alkohol soll die Fähigkeit, eine Fremdsprache zu sprechen, tatsächlich verbessern. Das Team von Dr. Fritz Renner analysierte für die Studie 50 deutschsprachige Personen, die angefangen haben, Niederländisch zu lernen.
Vor einem Gespräch wurde 25 zufällig ausgewählten der insgesamt 50 Probanden ein Getränk ohne Alkohol gegeben. Die andere Hälfte erhielt ein Getränk mit wenig Alkohol, etwa mit dem Gehalt einer 0,5 Liter-Flasche Bier, wie das Magazin „Geo“ schreibt. Anschließend entstand eine kleine Diskussionsrunde, auf Niederländisch.
Die Audio-Aufnahmen der Gespräche und Diskussionen wurden im Anschluss zwei Niederländern, die von dem untersuchten Thema der Studie nichts wussten, vorgespielt. Die wiederum bewerteten das Niederländisch der deutschsprachigen Probanden. Zudem sollten die Probanden selbst ihre Fremdsprachen-Fähigkeiten anhand der Audio-Aufnahmen bewerten.
Auch interessant: Wirkt Alkohol im Flugzeug anders?
Ranking Die 9 meistgesprochenen Sprachen der Welt
Klischees und Wirklichkeit Was die Italiener an den Deutschen komisch finden
200 Einwohner beteiligen sich Wie ein italienisches Dorf seinem Bürgermeister beim Abnehmen hilft
Das Ergebnis
Und das Ergebnis? Heraus kam, dass die Probanden, die vor der Diskussion Alkohol getrunken hatten, von den Niederländern deutlich besser bewertet wurden. Besonders die Aussprache der leicht angetrunkenen Probanden soll deutlich besser gewesen sein als die der nüchternen. Die Eigenbewertung hingegen wies keine Unterschiede auf. Die Schlussfolgerung aus dem Experiment: „Der vorübergehende Konsum von Alkohol kann einen positiven Effekt auf die Aussprache einer Fremdsprache haben, wenn Sie diese Sprache vor Kurzem gelernt haben.“Irgendwie haben wir das ja immer schon gewusst …
Dennoch sollte man Alkohol selbstverständlich nur in Maßen trinken. Übermäßiger Konsum von Bier, Wein, Schnaps oder Ähnlichem kann gefährlich sein! Kontaktieren Sie im Zweifel einen Arzt.